SXMElections.com

M.A.C Solicitó Membrecía A La Red De Escuelas Asociadas A La Unesco

Philipsburg. – El M.A.C. institución de la Educación Secundaria Integral ha presentado una solicitud de membrecía a la Red del Proyecto de Escuelas Asociadas de la UNESCO. Una vez aceptada, esta será la primera escuela de St. Maarten en convertirse en una escuela asociada de la UNESCO. El lado norte de la isla ya tiene una escuela asociada a la UNESCO, que es la escuela primaria Aline Hanson en Sandy Ground.

El Programa de Escuelas Asociadas de la UNESCO (RedPEA) es una red de escuelas en todo el mundo comprometidas con los ideales de la UNESCO, realizando proyectos piloto en favor de una mejor preparación de los niños y fortaleciendo el papel de la educación en la promoción de una cultura de paz y tolerancia.

Las Escuelas Asociadas de la UNESCO llevan a cabo proyectos piloto, emprenden enfoques innovadores y ponen a prueba materiales educativos, contribuyendo de manera significativa a mejorar la calidad de la educación, el aprendizaje y el contenido.

La RedPEE proporciona una base sólida para promover la ciudadanía global, a través de proyectos emblemáticos globales, asociaciones escolares y el intercambio de buenas prácticas e ideas.

La RedPEA es un promotor clave de los valores de la UNESCO y la integración de las perspectivas internacionales en las escuelas Read more

The M.A.C. Comprehensive Secondary Education Submits Application To Become Unesco Associate

Philipsburg — The M.A.C. Comprehensive Secondary Education has submitted an application to become a member of the UNESCO Associated School Project Network.  When accepted, this will be the first school on St. Maarten to become an UNESCO Associated School.  The northern side of the island already has an UNESCO Associated school, which is the Aline Hanson Elementary school in Sandy Ground.

The UNESCO Associated Schools Project (ASPnet) is a network of schools throughout the world committed to the ideals of UNESCO, by conducting pilot projects in favor of better preparing children and strengthening the role of education of education in promoting a culture of peace and tolerance.

UNESCO Associated Schools conduct pilot projects, undertake innovative approaches and test educational materials, making significant contributions to improving the quality of education, learning and content.

The ASPnet provides a strong basis to promote global citizenship, through overarching flagships projects, school partnerships and the sharing of good practices and ideas.

ASPnet is a key promoter of UNESCO values and the integration of international perspectives into schools Read more

 Condoléances Du Président

SAINT MARTIN — « Je suis très peiné d’apprendre que la Présidente Aline Hanson nous a quittés aujourd’hui. Elle a tenu les rênes de la collectivité jusqu’à la fin de son mandat malgré la maladie. Elle s’est battue jusqu’au bout en faisant preuve d’un grand courage. Nous pouvons tous être fiers de son parcours et de son engagement pour Saint-Martin Read more

Prime Minister William Marlin Condolence Message On The Passing Of Aline Hanson 

PHILIPSBURG, Sint Maarten — It is with a heavy heart that I received the sad news of the passing of Aline Hanson, the first female president of the Territorial Collectivity of St. Martin. I have had the privilege of knowing her personally for many years. We both shared the same passion for education and politics. Her belief in and love for the whole island was unshakable. Madame President as she was fondly called represented the very best in St Read more

2ª Ronda Amistosa De Recreación

PHILIPSBURG – Para observar el aniversario de la partición de la isla de St. Maarten / St. Martin, los estudiantes de la M.A.C. Browlia Maillard Campus y la Escuela Aline Hanson en Sandy Ground participaron por segundo año en una carrera de relevos amistosa re-promulgando aspectos de la leyenda o mito de cómo la isla fue dividida.

La carrera se llevó a cabo el miércoles 31 de mayo, de 8:30 am a 12:00 pm Read more

2Nd Friendly Re-Enactment Race

 

PHILIPSBURG – To observe the anniversary of the partition of the island of St. Maarten /St. Martin, the students of the M.A.C. Browlia Maillard Campus, and the Aline Hanson School in Sandy Ground participated for the second year in a friendly relay race re-enacting aspects of the legend or myth of how the island was divided.

The race was held on Wednesday, May 31, from 8:30am-12:00pm Read more

Minister Jacobs: Putting Education First

PHILIPSBURG – Minister of Education, Culture, Youth and Sports Silveria Jacobs addressed the media in Wednesday’s, May 31, Council of Ministers Press Briefing.

She first mentioned the opening of the friendly race, which was organized by UNESCO and Aline Hanson School from Sandy Ground, French St Read more

Aline Hanson Extends Condolences

SAINT MARTIN — I was very sorry to learn of the death of Mr. Boniface Hodge, whom we all knew as Titan. Originally from Grand Case, he was much appreciated for his kindness, generosity and availability.

Titan had worked in the neighborhood council No. 2, where he had given his time and where he had invested himself for the good of the community. He liked to get involved in the life of the city. He had also worked in neighborhood associations, always eager to make his contribution to the territory.

Titan left too early Read more

Condoléances

« J’ai été très peinée d’apprendre le décès de monsieur Boniface HODGE, que nous connaissions tous sous le nom de Titan. Originaire de Grand Case, il était très apprécié pour sa gentillesse, sa générosité et sa disponibilité.

Titan avait œuvré au sein du Conseil de quartier n°2, où il avait donné de son temps et où il s’était investi pour le bien de la communauté. Il aimait s’impliquer dans la vie de la cité, il avait aussi œuvré dans des associations de quartier, toujours désireux d’apporter sa contribution au territoire Read more

Vœux 2017 Présidente Aline Hanson

Chers compatriotes,

Les vœux de la nouvelle année sont pour moi l’occasion de remercier celles et ceux qui se sont investis pour le territoire et qui avancent dans une dynamique constructive. Je remercie la société civile dans son ensemble, les chefs d’entreprise, les acteurs associatifs, pour leur contribution et leur précieux soutien tout au long de l’année.

Je salue les membres des instances territoriales qui ont apporté leur pierre à l’édifice du développement de Saint-Martin et qui par leurs actions participent à la vie démocratique de notre territoire Read more

New Year Message Of Aline Hanson, Présidente Du Conseil Territorial De Saint Martin.

Fellow Saint Martiners,

The New Year’s wishes are an opportunity for me to thank those who have invested in the territory and who are moving forward in a constructive way. I would like to thank the civil society, the business leaders and the associations, for their contribution and their valuable support throughout the year.

Thanks to the local authorities who have worked for the development of Saint Martin and who have contributed to the democratic life of Saint Martin.

I would like to congratulate the civil servants as they did well in serving the general interest of our people.

Let us be kind and attentive towards each other,

Let us be generous without expecting anything in return,

Let us give our time to our youngsters,

Let us work peacefully for our island

I have a special thought for those who are facing difficulty Read more